Пользовательское соглашение
Правила использования платформы и приложения «Манабитай: японский язык». Редакция от 24 августа 2026 года
1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует использование образовательной платформы lms.manabitai.ru, её веб-версии и приложения «Манабитай: японский язык» во ВКонтакте (далее совместно — «Платформа»).
1.2. Владельцем Платформы является Индивидуальный предприниматель Буландо Роман Игоревич (далее — «Администрация», «мы»).
1.3. Пользователем является физическое лицо, которое открыло Платформу, зарегистрировалось или использует её возможности. Регистрируясь, входя через поддерживаемую социальную сеть либо фактически используя Платформу, Пользователь подтверждает, что ознакомился с Соглашением и принимает его условия.
1.4. Если Пользователь не достиг возраста, с которого он может самостоятельно принять условия Соглашения, Платформа используется с согласия его законного представителя в случаях, предусмотренных законом.
2. Аккаунт и доступ
2.1. Для части возможностей нужен аккаунт. Он может создаваться по электронной почте или через поддерживаемый сервис авторизации, включая ВКонтакте.
2.2. Пользователь обязуется указывать достоверные данные и поддерживать их актуальность.
2.3. Пользователь отвечает за сохранность данных входа и не должен передавать аккаунт другим лицам. Если Пользователь обнаружил несанкционированный доступ, он должен сообщить об этом Администрации.
2.4. Доступ к отдельным курсам, урокам и материалам зависит от прогресса обучения, подтверждения электронной почты, действующей подписки или иных условий, явно показанных в интерфейсе.
3. Возможности Платформы
3.1. Платформа позволяет Пользователю, в частности:
- изучать уроки, видео, презентации, карточки и дополнительные материалы;
- выполнять задания и отправлять их на проверку;
- сохранять учебный прогресс, результаты тестов, награды и сертификаты;
- получать информационные и сервисные уведомления при наличии разрешения;
- использовать бесплатный или платный доступ в соответствии с доступными условиями.
3.2. Состав бесплатных функций и учебных материалов может изменяться. Такие изменения не уменьшают уже оплаченный Пользователем объём доступа в течение оплаченного периода.
4. Правила использования
4.1. При использовании Платформы запрещается:
- нарушать законодательство, права и законные интересы других лиц;
- передавать доступ к аккаунту, подписке или закрытым материалам третьим лицам;
- копировать, публиковать, продавать или иным способом распространять учебные материалы без письменного разрешения правообладателя;
- обходить технические ограничения доступа, вмешиваться в работу Платформы или пытаться получить несанкционированный доступ к данным;
- использовать автоматизированный сбор данных, вредоносный код, спам или действия, создающие чрезмерную нагрузку;
- размещать незаконные, оскорбительные либо нарушающие права третьих лиц материалы.
4.2. Пользователь обязан уважительно взаимодействовать с преподавателями, кураторами и другими учениками.
5. Учебные материалы и интеллектуальная собственность
5.1. Исключительные права на дизайн Платформы, тексты, иллюстрации, видео, аудио, презентации, задания, карточки, программный код и другие размещённые Администрацией материалы принадлежат их правообладателям.
5.2. Пользователю предоставляется ограниченное, личное, неисключительное и непередаваемое право использовать доступные ему материалы только для собственного обучения в пределах срока и условий доступа.
5.3. Разрешение на личное обучение не означает передачу исключительных прав и не позволяет создавать публичные копии курса, продавать материалы или использовать их в коммерческих продуктах.
6. Домашние задания и материалы Пользователя
6.1. Пользователь сохраняет права на созданные им тексты, аудиозаписи, изображения и файлы, которые он загружает в Платформу.
6.2. Загружая такие материалы, Пользователь разрешает Администрации хранить, технически обрабатывать и показывать их самому Пользователю, преподавателям и кураторам в объёме, необходимом для работы Платформы, проверки задания и предоставления обратной связи.
6.3. Пользователь подтверждает, что имеет право загружать материалы и что они не нарушают права других лиц. Администрация вправе ограничить доступ к материалу, если его размещение нарушает закон или настоящее Соглашение.
7. Бесплатный и платный доступ
7.1. Часть функций и материалов может предоставляться бесплатно, а часть — по подписке или за отдельную плату.
7.2. Стоимость, срок, состав платного доступа, порядок оплаты, автопродления, отмены и возврата определяются условиями, показанными до оплаты, и Публичной офертой.
7.3. Использование бесплатных возможностей не обязывает Пользователя покупать платный доступ.
8. Персональные данные и уведомления
8.1. Сведения о составе, целях и порядке обработки персональных данных изложены в Политике конфиденциальности.
8.2. Сервисные уведомления могут сообщать о входе, проверке задания, изменениях доступа, оплате и других событиях, связанных с работой аккаунта. Уведомления ВКонтакте направляются только после получения соответствующего разрешения в интерфейсе VK.
8.3. От рекламных сообщений можно отказаться предусмотренным в сообщении или Платформе способом. Это не влияет на получение необходимых сервисных сообщений.
9. Ограничение и прекращение доступа
9.1. Администрация вправе временно ограничить доступ при угрозе безопасности, техническом сбое, неоплате платного периода либо нарушении Соглашения. Когда это возможно, Пользователю сообщается причина и способ восстановления доступа.
9.2. При существенном или повторном нарушении Соглашения аккаунт может быть заблокирован. Ограничение не отменяет права Пользователя, установленные законом и условиями уже оплаченной услуги.
9.3. Пользователь может прекратить использование Платформы и запросить удаление аккаунта по электронной почте Администрации. Отдельные сведения могут сохраняться в течение срока, необходимого для исполнения требований закона, расчётов и разрешения споров.
10. Работа Платформы и ответственность
10.1. Администрация стремится обеспечивать устойчивую работу Платформы, но возможны технические перерывы, обновления и сбои сторонних сервисов, включая ВКонтакте, провайдеров связи и платёжные системы.
10.2. Учебный результат зависит в том числе от регулярности занятий и выполнения заданий. Платформа не гарантирует достижение конкретного уровня языка без участия Пользователя в обучении.
10.3. Ни одно положение Соглашения не ограничивает права Пользователя и ответственность Администрации в тех случаях, когда такое ограничение запрещено законодательством Российской Федерации.
11. Изменение Соглашения
11.1. Соглашение может обновляться при изменении законодательства, возможностей Платформы или порядка её работы. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты.
11.2. О существенных изменениях Администрация по возможности сообщает через Платформу или доступные контактные данные. Изменения не применяются задним числом к уже исполненным обязательствам и не уменьшают оплаченный объём доступа в действующем периоде.
12. Обращения и разрешение споров
12.1. Вопросы и претензии можно направить по адресу romanbulando@yandex.ru. Мы постараемся урегулировать ситуацию путём переговоров.
12.2. Если договориться не удалось, спор разрешается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Соглашение не устанавливает обязательный досудебный порядок и не ограничивает право Пользователя выбирать подсудность в случаях, предусмотренных законом.
13. Реквизиты Администрации
Индивидуальный предприниматель Буландо Роман Игоревич
ИНН: 402717916338
ОГРНИП: 319402700006033
Email: romanbulando@yandex.ru
Адрес платформы: https://lms.manabitai.ru